• ‘କଳାମାଣିକରେ’ କବିତାଟି ପ୍ରାଚୀନ ରୀତିଯୁଗର ବିଶିଷ୍ଟ କବି ଅଭିମନ୍ୟୁ ସାମନ୍ତସିଂହାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦ୍ୟ।

  • ଏହି କବିତାଟି କବି ଅଭିମନ୍ୟୁ ସାମନ୍ତସିଂହାରଙ୍କ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାବ୍ୟ ‘ବିଦଗ୍ଧଚିନ୍ତାମଣି’ର ସତଷଠି ଛାନ୍ଦରୁ ସଂଗୃହୀତ ହୋଇଛି।

  • କବି ଅଭିମନ୍ୟୁ ସାମନ୍ତସିଂହାର ଯାଜପୁର ଜିଲ୍ଲା ବାଲିଆର ଏକ ସାମନ୍ତ ପରିବାରରେ ୧୭୬୦ ମସିହାରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।

  • ‘ପ୍ରେମକଳା’, ‘ରସବତୀ’, ‘ସୁଲକ୍ଷଣା’, ‘ବାଘଗୀତ’ ଏବଂ ‘ଚଢ଼େଇଗୀତ’ କବି ଅଭିମନ୍ୟୁ ସାମନ୍ତସିଂହାରଙ୍କ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ରଚନା ଅଟେ।

  • ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟରେ ଗୋରୁପଲଙ୍କୁ ଧରି ଫେରିବାରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିଳମ୍ବ ହେବାରୁ ମାତା ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ ଗଭୀର ବ୍ୟାକୁଳତା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି।

  • ଏହି କବିତାରେ ମାତୃହୃଦୟର ଆବେଗଭରା ବାତ୍ସଲ୍ୟ ମମତା ଏବଂ ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପର ସ୍ନେହର ବାସ୍ତବ ଚିତ୍ର ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି।

  • ମାତା ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନିଜର ‘ନିଧନ ସଙ୍ଖାଳି’, ‘ଦରିଦ୍ର ପସରା’ ଏବଂ ‘ହୃଦ ରତ୍ନହାରା’ ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରିଛନ୍ତି।

  • କବିତାରେ ବ୍ୟବହୃତ ‘ଅନ୍ଧଲଉଡ଼ି’ ରୂଢ଼ିଟିର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଅସହାୟର ଏକମାତ୍ର ସାହା ବା ଆଶ୍ରୟ।

  • ଯଶୋଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନିଜର ‘ନୟନ ପ୍ରତିମା’, ‘ଜୀବ ଜୀବନ’ ଏବଂ ‘ସୁଖର ସୀମା’ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି।

  • ବୃଦ୍ଧ କାଳର ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ର ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ହିଁ ଯଶୋଦାଙ୍କ ହୃଦୟର ସକଳ ଦୁଃଖତାପ ନାଶ କରୁଥିବା ଶୀତଳ ‘ହରିଚନ୍ଦନ’ ଅଟନ୍ତି।

  • ବାଳକୃଷ୍ଣ ଗୋଟିକା, ଅଧାମ କିମ୍ବା ସର ନ ଖାଇ କେବଳ ଲବଣି ପାଇଁ ନାଚି ନାଚି ଲାଞ୍ଚ ମାଗୁଥିଲେ।

  • କବିତାରେ ବ୍ୟବହୃତ ‘ଅଧାମ’ ଶବ୍ଦର ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର କ୍ଷୀରରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ସୁସ୍ୱାଦୁ ମିଠା ବା ରାବିଡ଼ି।

  • ଅନ୍ଧାରକୁ ଡରୁଥିବା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଗୋରୁ ଚରାଇବା ପାଇଁ ବନକୁ ଯାଇଥିବାରୁ ମାତା ଯଶୋଦା ଭାଳି ହୋଇ ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରୁଛନ୍ତି।

  • ବନରେ ଡାକିନୀ ତଥା ନିଶାଚର ବା ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କର ଉପଦ୍ରବ ଥିବାରୁ ମାତା ଯଶୋଦା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଭୀତ ହୋଇପଡ଼ିଛନ୍ତି।

  • ପୁତ୍ରକୁ ବନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ବାରମ୍ବାର ବାରଣ ନ କରି ଛାଡ଼ିଥିବାରୁ ମାଆ ନିଜକୁ ‘ଡଙ୍କୁଣୀ’ ବୋଲି କହି ଧିକ୍କାର କରିଛନ୍ତି।

  • ପ୍ରଖର ଝାଞ୍ଜି ଖରାରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଶରୀରରୁ ଝାଳ ବୋହି ସେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ଗଛମୂଳେ ବସିଥିବେ ବୋଲି ମାଆ ଭାବୁଛନ୍ତି।

  • ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସାଙ୍ଗରେ କଠାଉ ଓ ଛତା ନ ନେଇଥିବାରୁ ବନରେ ତାଙ୍କ କୋମଳ ପାଦରେ କଣ୍ଟା ଫୁଟିଯିବାର ଆଶଙ୍କା ରହିଛି।

  • ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ମଧୁର ବେଣୁଗୀତ ବା ବଂଶୀସ୍ୱନ ଶୁଣା ନ ଯିବାରୁ ଯଶୋଦାଙ୍କ ମନରେ ବ୍ୟସ୍ତତା ଆହୁରି ବଢ଼ିଯାଇଛି।

  • ‘ନିଧନ’ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଗରିବ ଏବଂ ‘ବାରୁଥାଇ’ ଶବ୍ଦର ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ମନା କରିବା ବା ବାରଣ କରିବା।

  • ‘ମୃଦୁ’ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ କୋମଳ ଏବଂ ‘ନନ୍ଦନ’ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ପୁତ୍ର ବା ସନ୍ତାନ।